??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ???????????